задолбал дурацкий дизайн.

сделаю-ка я ещё хуже.