закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра